1
00:00:04,004 --> 00:00:05,605
الجنرال هومبسون,
أنت لا تفهم.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,207
نحن على بعد دقائق

3
00:00:07,242 --> 00:00:09,209
من وجهة جديدة
مع بعض الخيوط الجيدة.

4
00:00:09,244 --> 00:00:10,010
لا يهمني

5
00:00:10,045 --> 00:00:11,211
ما كنت على بعد دقائق من.

6
00:00:11,246 --> 00:00:12,412
لدي إذن صريح

7
00:00:12,447 --> 00:00:14,014
من الرئيس شيريدان

8
00:00:14,049 --> 00:00:16,016
لاستخدام إكسكاليبور
لهذه المهمة.

9
00:00:16,051 --> 00:00:18,418
سوف تتصل روبرت بلاك

10
00:00:18,453 --> 00:00:19,619
ومستعمريه

11
00:00:19,654 --> 00:00:20,820
واتخاذ أي شيء
الخطوات ضرورية

12
00:00:21,221 --> 00:00:22,822
للتأكد من أنهم يفعلون ذلك
لا تترك هذا الكوكب

13
00:00:22,857 --> 00:00:24,424
حتى تحدد

14
00:00:24,459 --> 00:00:25,225
أم لا

15
00:00:25,625 --> 00:00:26,826
إنهم يحملون طاعون دراخ.

16
00:00:27,127 --> 00:00:28,728
إذا كان التشخيص إيجابيا،

17
00:00:28,763 --> 00:00:29,729
سوف تقوم بنقلهم

18
00:00:30,130 --> 00:00:32,532
إلى سفينة Earthforce
الانتظار بالقرب من أوريون 7.

19
00:00:32,567 --> 00:00:34,534
لكن لماذا؟

20
00:00:34,934 --> 00:00:36,936
ثيتا 49 غير مأهولة

21
00:00:36,971 --> 00:00:38,538
أو على الأقل كان
حتى وصلوا إلى هناك.

22
00:00:38,573 --> 00:00:40,140
إذا أصيب هؤلاء المستعمرون،

23
00:00:40,175 --> 00:00:42,142
لماذا لا يستطيعون ذلك فقط
البقاء على هذا الكوكب؟

24
00:00:42,177 --> 00:00:43,343
نقلهم للخارج

25
00:00:43,378 --> 00:00:45,345
يخلق جميع أنواع
مشاكل لوجستية،

26
00:00:45,380 --> 00:00:47,347
بما في ذلك خطر
مزيد من التلوث.

27
00:00:47,747 --> 00:00:49,749
كابتن، قلت لك أنا
يريدونهم في الحبس

28
00:00:50,150 --> 00:00:52,952
لا أحتاج إلى الشرح
نفسي لأحد المرؤوسين.

29
00:00:54,554 --> 00:00:56,556
نعم يا سيدي.

30
00:00:56,856 --> 00:01:00,060
أنا لا أحب أن أكون
تم استدعاؤه ومضايقته.

31
00:01:00,360 --> 00:01:02,362
ومع ذلك، لقد
طلب مني أن أذكرك

32
00:01:02,397 --> 00:01:03,563
التي لم نتلقها

33
00:01:03,598 --> 00:01:05,565
أي قراءات طبوغرافية حديثة،

34
00:01:05,600 --> 00:01:07,567
عينات من التكنولوجيا الغريبة,

35
00:01:07,602 --> 00:01:10,370
أو تقارير عن أي شيء
لقد وجدت هناك.

36
00:01:10,405 --> 00:01:11,971
كل هذه المعلومات

37
00:01:12,006 --> 00:01:14,774
سيكون مفيدًا لنا
البعثات الأثرية.

38
00:01:14,809 --> 00:01:17,177
نحن بحاجة إلى هوامش الربح هنا، ماكس.

39
00:01:17,377 --> 00:01:18,178
أنا أعرف.

40
00:01:18,578 --> 00:01:20,180
Ipx يعتمد على المعلومات

41
00:01:20,580 --> 00:01:21,781
من الكشافة لدينا.

42
00:01:21,981 --> 00:01:23,583
أعرف، أعرف.

43
00:01:23,618 --> 00:01:25,185
لقد كنت مشغولا بشكل لا يصدق.

44
00:01:25,220 --> 00:01:26,786
ناهيك عن ستة

45
00:01:27,187 --> 00:01:28,788
المواقف التي تهدد الحياة

46
00:01:28,823 --> 00:01:31,191
الذي كنت فيه
في الاسبوعين الماضيين.

47
00:01:31,226 --> 00:01:33,193
هذا ليس نقاشا.

48
00:01:33,593 --> 00:01:36,396
أنت متأخر عن الموعد المحدد
في تحديثات شركتك.

49
00:01:36,431 --> 00:01:37,597
المهمة التالية التي ستذهب إليها-

50
00:01:37,632 --> 00:01:39,199
ثق بي. المكان التالي

51
00:01:39,599 --> 00:01:40,800
يعد بأن يكون منجم ذهب.

52
00:01:40,835 --> 00:01:43,203
سوف تحصل على تقرير كامل.

53
00:01:43,238 --> 00:01:45,004
نحن أفضل.

54
00:01:46,206 --> 00:01:47,006
انتباهكم أرجوكم...

55
00:01:47,407 --> 00:01:49,008
أنا أفهم أننا نغير المسار.

56
00:01:49,043 --> 00:01:49,809
ماذا يحدث هنا؟

57
00:01:50,210 --> 00:01:52,212
نحن ذاهبون إلى ثيتا
49، قطاع أوريون.

58
00:01:52,612 --> 00:01:55,014
لماذا؟ الإحداثيات السابقة

59
00:01:55,049 --> 00:01:56,216
وعد بأن يكون منجم ذهب حقيقي

60
00:01:56,251 --> 00:01:57,817
من التكنولوجيا الغريبة.

61
00:01:57,852 --> 00:02:02,222
نظام أوريون... ثيتا 49...

62
00:02:02,622 --> 00:02:04,224
تبدو مملة بشكل لا يصدق.

63
00:02:04,259 --> 00:02:06,226
جاء هذا الأمر
مباشرة من Earthforce.

64
00:02:06,261 --> 00:02:07,827
أوه، من شأنه أن
شرح الجزء الممل.

65
00:02:08,228 --> 00:02:09,028
إذا لم يكن هذا كوكبا

66
00:02:09,063 --> 00:02:10,230
التي لا يمكن لـ ipx استغلالها لتحقيق الربح،

67
00:02:10,265 --> 00:02:11,030
ثم ربما هذا هو جديلة الخاص بك

68
00:02:11,431 --> 00:02:12,632
لأخذ إجازة.

69
00:02:12,667 --> 00:02:15,034
لا تمنح Ipx إجازات مدفوعة الأجر.

70
00:02:15,069 --> 00:02:16,636
لسبب مثل هذا،

71
00:02:16,671 --> 00:02:18,638
أعتقد أننا جميعًا سنشارك بسعادة.

72
00:02:20,240 --> 00:02:21,040
لقد حصلت للتو على الكلمة.

73
00:02:21,075 --> 00:02:22,642
ماذا يوجد في ثيتا 49؟

74
00:02:22,677 --> 00:02:23,843
حوالي 30 شخصا

75
00:02:23,878 --> 00:02:26,646
الذي هرب من الأرض
خلال هجوم دراخ.

76
00:02:26,681 --> 00:02:28,047
إذا لم يتمكنوا من الخروج من العالم

77
00:02:28,448 --> 00:02:29,649
قبل أن يطلق الطاعون،

78
00:02:29,684 --> 00:02:30,850
ثم يصابون.

79
00:02:30,885 --> 00:02:33,253
يمكن أن يكونوا يحملون هذا
الطاعون في جميع أنحاء المجرة.

80
00:02:48,468 --> 00:02:50,870
سمعت أنك تريد التحدث معي.

81
00:02:50,905 --> 00:02:52,872
هل اتخذت قرارا؟

82
00:02:53,273 --> 00:02:54,474
نعم.

83
00:02:54,509 --> 00:02:59,279
دحرجنا الحجارة،
وجاءوا فارغين.

84
00:02:59,314 --> 00:03:02,882
لم يحدث في تاريخنا...

85
00:03:03,283 --> 00:03:06,486
هل كان هناك مثل هذه العلامة الرهيبة.

86
00:03:06,521 --> 00:03:09,489
نعني شعبك لا ضرر.

87
00:03:11,491 --> 00:03:13,493
دحرج حجارتك مرة أخرى.

88
00:03:13,528 --> 00:03:15,895
سترى أنني أقول الحقيقة.

89
00:03:15,930 --> 00:03:19,499
لا، لقد تكلمت حجارتنا.

90
00:03:19,899 --> 00:03:23,203
عشية وفاتي،

91
00:03:23,238 --> 00:03:29,209
أسمع همسات عن لعنة رهيبة.

92
00:03:29,244 --> 00:03:34,013
جلبت مأساة إلى
شعبي من الخارج.

93
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
بالمجيء إلى هنا،

94
00:03:36,251 --> 00:03:39,419
لقد جلبت الهلاك لشعبي.

95
00:03:39,819 --> 00:03:43,823
لم يبق شيء
أن يقال بيننا

96
00:03:43,858 --> 00:03:47,427
أن الحجارة
لم يقل لنا.

97
00:03:47,462 --> 00:03:50,630
اذهب الآن...

98
00:03:50,665 --> 00:03:52,232
لأنني يجب أن أموت.

99
00:03:52,632 --> 00:03:56,636
من فضلك خذ شعبك

100
00:03:56,671 --> 00:04:00,239
حتى أتمكن من العيش.

101
00:04:12,352 --> 00:04:13,553
ماثيو جدعون، الكابتن.

102
00:04:13,953 --> 00:04:17,256
تعلق بالأرض
تحالف المركبة الفضائية إكسكاليبور.

103
00:04:20,059 --> 00:04:21,761
للعثور على علاج لطاعون دراخ

104
00:04:21,796 --> 00:04:23,863
قبل أن يمحو
كل الحياة على الأرض.

105
00:04:29,869 --> 00:04:31,671
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

106
00:05:26,626 --> 00:05:28,628
من تخدم؟

107
00:05:28,663 --> 00:05:31,631
ومن تثق؟

108
00:05:40,640 --> 00:05:42,642
هل أنت متأكد من أن هذه العملية موثوقة؟

109
00:05:42,677 --> 00:05:44,243
أعني أن هذه هي المرة الأولى

110
00:05:44,278 --> 00:05:45,845
لقد استخدمناها في الموقف

111
00:05:45,880 --> 00:05:47,046
حيث نعرف أننا ذاهبون

112
00:05:47,081 --> 00:05:48,648
إلى منطقة ملوثة.

113
00:05:48,683 --> 00:05:51,050
درع الفيروسات النانوية
لقد أدى أداء لا تشوبه شائبة

114
00:05:51,085 --> 00:05:53,052
في 15 اختبارًا من أصل 15.

115
00:05:53,087 --> 00:05:55,455
يبطن الرئتين، و
ينسلخ من أي شيء

116
00:05:55,855 --> 00:05:57,857
الذي يأتي في الاتصال
معها لمدة 48 ساعة.

117
00:05:57,892 --> 00:06:00,660
فقط لا تأكل أو تشرب
أي شيء هناك.

118
00:06:00,695 --> 00:06:03,463
لا يمكننا الاحتراز منها
التلوث الثانوي.

119
00:06:03,498 --> 00:06:05,064
وأجريت الاختبارات على الفئران.

120
00:06:05,099 --> 00:06:06,666
كيف أعرف أنه
الذهاب للعمل علي؟

121
00:06:07,066 --> 00:06:07,867
حسنًا ، للإجابة على ذلك ،

122
00:06:08,267 --> 00:06:09,068
علينا أن نفكر
خارج الفرق

123
00:06:09,103 --> 00:06:11,070
بين فأر و
كابتن المركبة الفضائية,

124
00:06:11,105 --> 00:06:12,271
وحسنًا، لا أعتقد

125
00:06:12,306 --> 00:06:14,273
لدينا الكثير من الوقت.

126
00:06:15,475 --> 00:06:17,476
هل قمتم بإعداد كل شيء؟

127
00:06:27,487 --> 00:06:29,489
بدء عملية التطهير الصوتية

128
00:06:29,524 --> 00:06:32,992
لتحييد جميع البكتيريا،
الميكروبات، ومسببات الأمراض.

129
00:06:34,894 --> 00:06:37,096
انتقل إلى المحطة 2.

130
00:06:39,899 --> 00:06:41,901
بداية ضباب فيروس النانو.

131
00:06:41,936 --> 00:06:45,905
يرجى التنفس بعمق و
ملء الرئتين إلى أقصى طاقتها.

132
00:06:47,106 --> 00:06:49,108
تم الانتهاء من درع فيروس النانو.

133
00:06:49,509 --> 00:06:52,711
لديك الآن 48 ساعة
من وقت التعرض.

134
00:06:53,513 --> 00:06:55,114
حسنًا.

135
00:06:55,515 --> 00:06:58,517
أحضر بقية الفئران.

136
00:07:04,524 --> 00:07:07,326
لقد أخبرتك أن بلاك ليس هنا

137
00:07:07,427 --> 00:07:10,229
وحتى يصل إلى هنا،
لن تحصل على شيء منا.

138
00:07:10,264 --> 00:07:13,032
أنا لا أشتري هذه القصة
عن إصابتنا بالعدوى

139
00:07:13,067 --> 00:07:15,034
بالطاعون من قبل
مغادرة الأرض.

140
00:07:15,069 --> 00:07:16,636
لقد غادرت في منتصف الحرب.

141
00:07:16,671 --> 00:07:18,638
سفينتك كانت في المنطقة

142
00:07:18,673 --> 00:07:20,239
حيث أطلق الدراخ الطاعون-

143
00:07:20,274 --> 00:07:21,841
بعد أن أقلعنا.

144
00:07:21,876 --> 00:07:22,642
انظر...

145
00:07:23,042 --> 00:07:25,445
استغرق الأمر منا 6 أشهر
للعثور على هذا المكان.

146
00:07:25,480 --> 00:07:27,046
نحن لن نغادر الآن.

147
00:07:27,246 --> 00:07:28,047
أنت فقط تحاول الحصول علينا

148
00:07:28,082 --> 00:07:29,248
للعودة إلى الأرض

149
00:07:29,549 --> 00:07:30,349
لأننا بالحرج

150
00:07:30,384 --> 00:07:31,150
السياسيون في الوطن.

151
00:07:31,551 --> 00:07:32,351
لا يوجد سوى 30 منكم.

152
00:07:32,752 --> 00:07:33,553
هذا لا يكفي

153
00:07:33,588 --> 00:07:35,154
لتبرير حملة دعائية.

154
00:07:35,455 --> 00:07:37,056
لا؟ حسنا، ماذا عنك

155
00:07:37,091 --> 00:07:38,658
وحملتك الدعائية؟

156
00:07:38,693 --> 00:07:40,259
أنظر إليك...

157
00:07:40,460 --> 00:07:41,260
يركض,

158
00:07:41,295 --> 00:07:42,862
التظاهر بأن لديه كل الإجابات.

159
00:07:42,897 --> 00:07:45,665
هروب إلى آخر
مهمة، حرب أخرى.

160
00:07:46,065 --> 00:07:47,667
الجنس البشري لا
قياس الجودة

161
00:07:48,067 --> 00:07:48,868
عما تم إنجازه،

162
00:07:48,903 --> 00:07:49,669
الكمية فقط.

163
00:07:50,069 --> 00:07:52,872
الأرقام كم يمكننا أن نفعل

164
00:07:52,907 --> 00:07:54,474
قبل أن يتمكن شخص آخر؟

165
00:07:54,509 --> 00:07:56,876
وغادرنا لأننا تعبنا

166
00:07:56,911 --> 00:07:58,478
من إملاء مستقبلنا

167
00:07:58,878 --> 00:08:00,480
بوتيرة سريعة.

168
00:08:00,515 --> 00:08:04,083
لقد كانت الأرض
تدور خارج نطاق السيطرة

169
00:08:04,118 --> 00:08:05,284
منذ زمن طويل يا كابتن

170
00:08:05,319 --> 00:08:06,886
لكن عالمنا سيبقى ثابتا

171
00:08:07,286 --> 00:08:08,888
ونوعية حياتنا
شيء نحن فخورون به.

172
00:08:08,923 --> 00:08:11,290
سنكون هنا لفترة طويلة بعد ذلك
الأرض مجرد ذكرى.

173
00:08:11,591 --> 00:08:14,393
ربما هذا هو الدرس
من طاعون دراخ.

174
00:08:14,794 --> 00:08:16,395
تمهل واستمتع بالحياة،

175
00:08:16,430 --> 00:08:17,597
أو سوف يؤخذ منك.

176
00:08:17,632 --> 00:08:20,800
ربما لهذا السبب نحن
تم إنقاذهم للمجيء إلى هنا.

177
00:08:20,900 --> 00:08:22,702
أنا لست هنا لأجادل
معك فلسفة

178
00:08:22,737 --> 00:08:23,903
لدي أوامري.

179
00:08:23,938 --> 00:08:26,405
وما هي الأوامر؟

180
00:08:26,606 --> 00:08:27,807
أنا روبرت بلاك.

181
00:08:27,842 --> 00:08:29,008
أفترض أنه يمكنك القول

182
00:08:29,043 --> 00:08:30,610
أنا المتحدث الرسمي باسم المدينة.

183
00:08:30,645 --> 00:08:32,712
سيد بلاك، لدينا سبب للاعتقاد

184
00:08:33,112 --> 00:08:35,915
أن أنت والمستعمرين الخاص بك
قد يكون مصابا

185
00:08:35,950 --> 00:08:37,517
عن طريق الطاعون المتقدم للغاية.

186
00:08:37,717 --> 00:08:40,119
تم إدخاله في
الغلاف الجوي للأرض

187
00:08:40,419 --> 00:08:42,822
في حوالي
نفس الوقت الذي غادرت فيه.

188
00:08:43,022 --> 00:08:44,659
إنها خدعة.
إنهم يحاولون ما قبل

189
00:08:45,825 --> 00:08:47,026
كنت تقول؟

190
00:08:47,061 --> 00:08:48,628
أحتاج إلى أخذ عينات الدم

191
00:08:48,663 --> 00:08:49,829
منكم جميعا.

192
00:08:50,029 --> 00:08:52,832
لا، يمكنك أخذ عينة مني أنا فقط.

193
00:08:52,867 --> 00:08:54,033
فإذا كان أحدنا يملكها

194
00:08:54,433 --> 00:08:55,234
إذن سنحصل عليه جميعًا الآن.

195
00:08:55,269 --> 00:08:58,437
إذا كانت نتيجة اختباري إيجابية،
يمكنك الحصول على الآخرين.

196
00:08:58,472 --> 00:09:01,240
لكنني متأكد من أنك سوف
نجد أننا لسنا مصابين.

197
00:09:02,842 --> 00:09:05,244
أنا آسف بشأن الطاعون،

198
00:09:05,279 --> 00:09:07,246
ولكن لديها حقا
لا علاقة لنا.

199
00:09:07,281 --> 00:09:09,248
لقد جئنا إلى هنا لنبدأ من جديد،

200
00:09:09,283 --> 00:09:10,049
ومشاكلك-

201
00:09:10,449 --> 00:09:12,051
وجود الجولة هو
التدخل في ذلك.

202
00:09:12,451 --> 00:09:14,954
ولكن إذا كان التعاون

203
00:09:15,054 --> 00:09:16,656
سوف يتخلص منك
أسرع من المعارضة

204
00:09:16,691 --> 00:09:18,257
يمكنك الحصول على تعاوننا...

205
00:09:18,658 --> 00:09:20,660
في الوقت الراهن.

206
00:09:20,695 --> 00:09:23,062
من فضلك اتبعني.

207
00:09:46,420 --> 00:09:49,188
هل أنت بخير؟

208
00:09:49,223 --> 00:09:50,790
هل تحتاج إلى مساعدة؟

209
00:09:52,792 --> 00:09:54,393
لا أيها الشاب.

210
00:09:54,794 --> 00:09:58,798
سوف يصبح الشفق ليلاً قريباً.

211
00:09:58,833 --> 00:10:02,401
إنها... إنها طريقة الأشياء.

212
00:10:02,602 --> 00:10:05,404
وكانت هذه هي الطريقة
شعبي كذلك.

213
00:10:05,439 --> 00:10:07,807
كنت أتساءل دائما
إذا كان من الصعب

214
00:10:07,842 --> 00:10:10,610
أن أموت وحدي عندما يحين وقتي.

215
00:10:11,010 --> 00:10:12,211
عندما كنت صغيرا،

216
00:10:12,246 --> 00:10:13,412
لقد كنت خائفا من
رحلة إلى الليل,

217
00:10:13,447 --> 00:10:16,215
لم أكن أريد أن أموت وحدي.

218
00:10:16,616 --> 00:10:18,217
على الرغم من أنه ليس لدي خيار.

219
00:10:18,252 --> 00:10:20,620
لم يبق أحد
ليراقبني.

220
00:10:21,020 --> 00:10:23,422
أنا الأخير من نوعي.

221
00:10:23,457 --> 00:10:24,624
يمكنني البقاء رغم ذلك

222
00:10:24,659 --> 00:10:26,625
وأراقبك إن شئت.

223
00:10:39,438 --> 00:10:43,042
من أنت أيها الشاب؟

224
00:10:43,442 --> 00:10:46,646
أنت لست من قريتنا.

225
00:10:47,046 --> 00:10:53,953
يجب أن تكون... المرشد

226
00:10:53,988 --> 00:10:57,156
الذي يأتي ليأخذ الموت.

227
00:10:57,556 --> 00:11:00,094
لا، أنا-

228
00:11:01,260 --> 00:11:02,862
من أين أتيت؟

229
00:11:05,965 --> 00:11:09,568
ابحث عن الكهف، على المستنقع.

230
00:11:11,871 --> 00:11:16,275
أنا سعيد لأنك أتيت أخيرا.

231
00:11:19,478 --> 00:11:26,686
حياتي تتحول إلى الليل الآن.

232
00:11:26,721 --> 00:11:35,129
أنا...أخيراً أستطيع رؤية النجوم.

233
00:11:49,308 --> 00:11:51,711
هل أنهيت فحصك؟

234
00:11:51,746 --> 00:11:54,914
سيكون لدينا النتائج
مرة أخرى في غضون ساعات قليلة.

235
00:11:54,949 --> 00:11:56,916
فقط لنكون في الجانب الآمن،

236
00:11:56,951 --> 00:11:59,719
لو كنت أنت، سأكون
على استعداد لحزم حقائبي

237
00:11:59,754 --> 00:12:01,320
والعودة إلى الأرض.

238
00:12:01,355 --> 00:12:04,123
ليس لدينا رغبة في العودة.

239
00:12:04,158 --> 00:12:05,725
إنه ليس اختيارك.

240
00:12:05,760 --> 00:12:06,926
يمكنك تدمير سفينتنا.

241
00:12:06,961 --> 00:12:08,527
أضمن لك أننا لا نستطيع المغادرة.

242
00:12:08,928 --> 00:12:10,129
الأرض لن تأخذ المخاطرة.

243
00:12:10,329 --> 00:12:12,732
قد تستمر الأجناس الأخرى في القدوم إلى هنا،

244
00:12:12,767 --> 00:12:15,134
وليس لدينا
الموارد لنشر القوات

245
00:12:15,169 --> 00:12:16,335
لحراسة حفنة من الناس.

246
00:12:16,370 --> 00:12:19,538
أنت محظوظ لأنك أتيت
إلى مكان معزول.

247
00:12:19,939 --> 00:12:21,540
لا يوجد أحد آخر
هنا لتلوث

248
00:12:21,575 --> 00:12:24,744
سنعود خلال ساعات قليلة.

249
00:12:24,844 --> 00:12:27,646
أخبر شعبك أن يستعدوا.

250
00:12:43,062 --> 00:12:43,863
أنت لن تسمح لهم بذلك

251
00:12:44,263 --> 00:12:45,464
ارجع بنا، أليس كذلك؟

252
00:12:45,499 --> 00:12:46,665
إنه على حق يا تيم.

253
00:12:46,700 --> 00:12:48,667
إذا كنا مصابين،

254
00:12:48,702 --> 00:12:49,468
نحن تهديد للجميع.

255
00:12:49,869 --> 00:12:50,669
لا تفعل هذا،

256
00:12:50,704 --> 00:12:52,671
ليس بعد كل ما قاتلنا من أجله.

257
00:12:52,706 --> 00:12:53,873
بالكاد هربنا من الأرض،

258
00:12:53,908 --> 00:12:55,474
هل تقول أن حريتنا

259
00:12:55,509 --> 00:12:56,675
لا يعني شيئا لعنة الآن؟

260
00:12:57,076 --> 00:12:58,377
تيم، ليس لديك كل القطع.

261
00:12:58,412 --> 00:13:01,180
التقيت بشيخ قبيلة.

262
00:13:01,580 --> 00:13:04,383
قال لي أننا
جلب الدمار.

263
00:13:04,418 --> 00:13:07,186
لم أستطع أن أفهم
ماذا كان يقصد...

264
00:13:07,221 --> 00:13:08,387
حتى ظهروا.

265
00:13:08,788 --> 00:13:09,989
وأنت تصدقه؟

266
00:13:10,024 --> 00:13:12,792
التزامن مثل هذا؟

267
00:13:12,827 --> 00:13:14,794
إنها العلامة الأولى للوجود

268
00:13:14,829 --> 00:13:16,395
في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

269
00:13:16,495 --> 00:13:18,097
ثم دعونا نغادر.

270
00:13:18,497 --> 00:13:20,499
لماذا ننتظر مرافقة؟

271
00:13:20,534 --> 00:13:21,700
سوف تستخدمنا قوة الأرض فقط

272
00:13:21,735 --> 00:13:22,902
كفئران التجارب مرة أخرى،

273
00:13:22,937 --> 00:13:24,103
وربما يعرف ذلك الكابتن

274
00:13:24,138 --> 00:13:25,304
من وماذا نحن.

275
00:13:25,339 --> 00:13:27,306
الآن لن يتم حبسي بعد الآن.

276
00:13:27,606 --> 00:13:30,810
إذا كنا مصابين، نحن
لا ينبغي أن تذهب إلى أي مكان.

277
00:13:30,845 --> 00:13:33,212
لا يزال لدينا القليل من الوقت..

278
00:13:33,612 --> 00:13:36,015
بما فيه الكفاية للتفكير في استراتيجيات أخرى.

279
00:13:36,050 --> 00:13:37,616
مثل ماذا؟

280
00:13:37,651 --> 00:13:39,618
يستسلم؟

281
00:13:44,423 --> 00:13:45,224
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك

282
00:13:45,259 --> 00:13:46,826
كونه ضابطًا عسكريًا محترفًا،

283
00:13:47,226 --> 00:13:48,828
الاضطرار إلى لعب الأدوار

284
00:13:48,863 --> 00:13:51,230
السجان، الملاح، الجلاد.

285
00:13:51,265 --> 00:13:54,033
هذا هو المكان الذي نحن فيه مختلفون.

286
00:13:54,068 --> 00:13:55,634
أنا فقط أفعل ما قيل لي.

287
00:13:56,035 --> 00:13:57,636
والشركة تعرف كل شيء

288
00:13:57,671 --> 00:14:00,039
يرى كل شيء، ولا يقول إلا القليل.

289
00:14:00,074 --> 00:14:02,842
إذا قمنا بإجراء مكالمة سيئة،
يمكننا أن نقول بصراحة

290
00:14:02,877 --> 00:14:04,043
أننا تصرفنا بضمير حي

291
00:14:04,078 --> 00:14:06,045
بناء على المعلومات المتوفرة.

292
00:14:06,080 --> 00:14:08,047
الغفران غيابيا.

293
00:14:08,082 --> 00:14:10,449
الدولة المباركة
من القدرة على القول

294
00:14:10,484 --> 00:14:12,852
أنه ليس خطأي.

295
00:14:14,053 --> 00:14:16,055
اكتساب المعرفة
من الخير والشر

296
00:14:16,455 --> 00:14:19,358
كان الأول
الخطيئة الأصلية، أتذكرين؟

297
00:14:20,559 --> 00:14:22,561
كم أفضل من
عالم سيكون

298
00:14:22,962 --> 00:14:24,263
لو أنهم لم يشكلوا رأياً،

299
00:14:24,298 --> 00:14:25,464
إذا كانوا قد أكلوا للتو

300
00:14:25,499 --> 00:14:26,665
من ثمرة العلم المحرمة.

301
00:14:27,066 --> 00:14:29,468
والرأي لا يدخل فيه.

302
00:14:29,503 --> 00:14:31,470
في الآونة الأخيرة، حتى أنني حصلت

303
00:14:31,505 --> 00:14:33,472
متعة ضارة من ذلك.

304
00:15:16,916 --> 00:15:17,716
دورينا.

305
00:15:17,751 --> 00:15:18,517
نعم.

306
00:15:18,918 --> 00:15:20,119
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

307
00:15:20,154 --> 00:15:22,922
اه، لا شيء.

308
00:15:22,957 --> 00:15:23,722
كابتن,

309
00:15:23,757 --> 00:15:25,324
ما هو وضع المستعمرين؟

310
00:15:25,424 --> 00:15:26,225
إنهم مصابون.

311
00:15:26,260 --> 00:15:29,428
ثم أعتقد أنك أفضل
أرسل الطبيب هنا

312
00:15:29,463 --> 00:15:31,430
ما هو الخطأ؟ ماذا وجدت؟

313
00:15:31,530 --> 00:15:32,731
بعض...

314
00:15:32,766 --> 00:15:33,933
حياة السكان الأصليين

315
00:15:33,968 --> 00:15:35,534
قد ترغب في التحقق من ذلك.

316
00:15:35,569 --> 00:15:37,136
سأشرح كل شيء لاحقا.

317
00:15:37,536 --> 00:15:38,337
جارٍ تحميل موقعي الآن.

318
00:15:39,873 --> 00:15:41,440
إشارة الأولوية قادمة
من Earthforce، الكابتن.

319
00:15:41,475 --> 00:15:42,241
سوف آخذه في غرفتي.

320
00:15:42,641 --> 00:15:44,643
دكتور، اكتشف ماذا
الجحيم هذا هو حول.

321
00:15:58,357 --> 00:15:59,558
مثير للاهتمام.

322
00:16:01,160 --> 00:16:03,162
الكمبيوتر، نقل
قراءات إلى لوحة كوم.

323
00:16:03,562 --> 00:16:04,763
نقل.

324
00:16:05,164 --> 00:16:06,765
كابتن جيديون، كنت أتوقع

325
00:16:06,800 --> 00:16:08,367
تقرير الحالة منذ ساعتين.

326
00:16:08,402 --> 00:16:09,568
ما هو الوضع؟

327
00:16:09,603 --> 00:16:12,771
المستعمرون مصابون
مع الطاعون يا سيدي.

328
00:16:12,806 --> 00:16:15,174
لقد منحناهم 3 ساعات ل
جمع معداتهم معا.

329
00:16:15,374 --> 00:16:16,976
هذا سخاء للغاية.

330
00:16:17,011 --> 00:16:18,978
إنهم ليسوا في
خطر فوري يا سيدي.

331
00:16:19,378 --> 00:16:20,579
في الواقع، إنهم يتساءلون

332
00:16:20,614 --> 00:16:21,780
لماذا لا يمكن أن يكونوا كذلك
الحجر الصحي على هذا الكوكب

333
00:16:22,181 --> 00:16:23,382
حتى نتمكن من العثور على علاج.

334
00:16:23,417 --> 00:16:24,583
صحيح أن هناك صعوبات.

335
00:16:24,984 --> 00:16:26,585
بالتأكيد لا.

336
00:16:26,620 --> 00:16:28,187
الوقت والتكلفة ل
الحفاظ على الحجر الصحي

337
00:16:28,222 --> 00:16:29,388
غير قابلة للحياة.

338
00:16:29,423 --> 00:16:31,390
قبل خروج المستعمرين

339
00:16:31,425 --> 00:16:32,191
أريد سجل
تاريخ سفينتهم

340
00:16:32,591 --> 00:16:33,792
تم ربطه بمكتبي

341
00:16:34,193 --> 00:16:35,794
يجب أن نعرف إذا كان أي شخص آخر

342
00:16:36,195 --> 00:16:37,396
قد تحتاج إلى أن تكون
الحجر الصحي على طول الطريق.

343
00:16:37,431 --> 00:16:38,998
نعم يا سيدي.

344
00:16:39,398 --> 00:16:41,800
بعد أن تقوم بتحميل
المعلومات لي،

345
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
سوف تقوم بمسح سجل السفينة.

346
00:16:44,038 --> 00:16:45,604
لا نريد أي شخص آخر

347
00:16:46,005 --> 00:16:46,805
يتعثر على تلك السجلات.

348
00:16:47,206 --> 00:16:49,208
والله أعلم ما هذا الهراء
لقد وضعوا هناك.

349
00:16:49,408 --> 00:16:50,309
لكن يا سيدي-

350
00:16:50,344 --> 00:16:51,910
هذا كل شيء، الكابتن.

351
00:16:56,450 --> 00:16:57,216
يدخل.

352
00:17:00,819 --> 00:17:02,021
أنا على وشك التوجه
وصولاً إلى الكوكب،

353
00:17:02,056 --> 00:17:04,023
ولكن قبل ذلك أنا
اعتقدت أنك يجب أن تعرف

354
00:17:04,423 --> 00:17:06,425
بينما كنت أقوم بعملي
العمل على المستعمرين،

355
00:17:06,460 --> 00:17:10,429
لقد صادفت عضوًا إلكترونيًا
مركب في مجرى الدم.

356
00:17:10,464 --> 00:17:12,431
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

357
00:17:12,831 --> 00:17:16,035
لا ينبغي لي أن أرى شيئا
مثل هذا في علم الأحياء البشري.

358
00:17:16,135 --> 00:17:18,137
هل لديك أي فكرة عما قد يكون سبب ذلك؟

359
00:17:18,172 --> 00:17:19,338
واحد أو اثنان.

360
00:17:19,373 --> 00:17:21,240
أقوم ببعض الاختبارات الآن،

361
00:17:21,275 --> 00:17:23,242
ولكن لن يكون لها أي شيء
الصلبة لبضع ساعات.

362
00:17:23,442 --> 00:17:25,444
أرى.

363
00:17:25,479 --> 00:17:26,745
حسنًا. شكرًا لك.

364
00:17:29,148 --> 00:17:30,349
الكابتن للفريق الأول.

365
00:17:30,384 --> 00:17:31,550
نعم يا سيدي.

366
00:17:31,585 --> 00:17:33,952
تحميل كافة السجلات
في سفينة المستعمرين

367
00:17:33,987 --> 00:17:35,954
ونقل تلك المعلومات
إلى إكسكاليبور.

368
00:17:36,355 --> 00:17:37,556
نعم يا سيدي.

369
00:17:37,591 --> 00:17:38,757
حسناً أيها الجنرال

370
00:17:39,158 --> 00:17:41,560
دعونا نرى ما هو الأمر
المهم في هذه السجلات

371
00:17:41,595 --> 00:17:44,363
التي تريد حذفها.

372
00:17:44,398 --> 00:17:47,966
الكمبيوتر، تحقق
الاسم روبرت بلاك

373
00:17:48,001 --> 00:17:51,170
ضد جميع سجلات Earthforce.

374
00:17:51,205 --> 00:17:52,771
الوصول.

375
00:17:52,806 --> 00:17:55,574
يتطلب الاسم روبرت بلاك
قوة الأرض مقيدة,

376
00:17:55,609 --> 00:17:57,976
إزالة الأشعة فوق البنفسجية.
هل ترغب في المتابعة؟

377
00:17:58,011 --> 00:18:01,180
أوه بالتأكيد.

378
00:18:01,215 --> 00:18:05,584
قم بتسجيل الدخول بالأشعة فوق البنفسجية
الاسم الرمزي "بينيديكت"

379
00:18:05,619 --> 00:18:07,986
كلمة المرور "أسماك القرش".

380
00:18:08,187 --> 00:18:08,987
البدء.

381
00:18:09,022 --> 00:18:10,189
انتهاك أمني.

382
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
تم تسجيل اسم الرمز
لمستخدم آخر.

383
00:18:12,991 --> 00:18:14,993
كلمة المرور للمتابعة
عبر الوصول الثانوي.

384
00:18:15,294 --> 00:18:16,895
مؤكد.

385
00:18:16,930 --> 00:18:22,101
أنتي يصل.

386
00:18:22,201 --> 00:18:24,603
لقد جئت استجابة لصلواتنا.

387
00:18:25,003 --> 00:18:28,207
لقد انتظرنا الإشارة
عند الهاوية المقدسة.

388
00:18:28,242 --> 00:18:29,408
أنت تلك العلامة.

389
00:18:29,443 --> 00:18:31,810
أنت تمشي بيننا،
لكنهم ليسوا واحدا منا.

390
00:18:31,845 --> 00:18:34,613
لا، لا، لا. أنا-أنا لا
من تعتقد أنني أنا.

391
00:18:34,648 --> 00:18:36,615
لقد جئت للتو على متن مركبة فضائية.

392
00:18:36,650 --> 00:18:39,818
لكني لا أرى كيف
يمكن أن تكون شعبي.

393
00:18:39,853 --> 00:18:41,420
هذا غير منطقي.

394
00:18:41,455 --> 00:18:44,623
حكايتنا طويلة
وصعبة.

395
00:18:44,658 --> 00:18:47,025
سأخبرك بما كان

396
00:18:47,060 --> 00:18:49,828
توارثناها عبر الأجيال.

397
00:18:49,863 --> 00:18:53,832
لقد تم أخذنا كعمالة
للمساعدة في تشكيل مستعمرة

398
00:18:53,867 --> 00:18:56,235
بواسطة المركبة الفضائية كوالثام.

399
00:18:56,635 --> 00:18:58,237
كان ذلك عندما كان شعبنا

400
00:18:58,272 --> 00:19:01,039
تم نقلهم لأول مرة إلى
النجوم من قبل الآخرين.

401
00:19:01,074 --> 00:19:02,441
كان هناك حادث مروع

402
00:19:02,841 --> 00:19:04,843
قبل أن نتمكن من الوصول
في وجهتنا.

403
00:19:04,878 --> 00:19:07,246
ظهر شيء ما بالقرب من سفينتنا،

404
00:19:07,281 --> 00:19:09,248
ومع أسلحة
دمار عظيم،

405
00:19:09,348 --> 00:19:10,949
كاد أن يدمر سفينتنا.

406
00:19:10,984 --> 00:19:12,551
وعندما تضررت السفينة،

407
00:19:12,851 --> 00:19:14,253
قرون الهروب لدينا
هبطت على هذا الكوكب.

408
00:19:14,288 --> 00:19:16,555
أولئك منا الذين تمكنوا من الفرار

409
00:19:16,955 --> 00:19:19,558
اجتمعوا هنا في نهاية المطاف، ولكن...

410
00:19:19,593 --> 00:19:22,361
لم يكن لدينا أي اتصالات، لا...

411
00:19:22,396 --> 00:19:25,164
سجل ما حدث، و...

412
00:19:25,199 --> 00:19:27,566
لذلك سرعان ما نسينا.

413
00:19:33,772 --> 00:19:36,575
قبيلة ضائعة.

414
00:19:45,419 --> 00:19:46,985
نعم؟

415
00:19:47,020 --> 00:19:48,587
دكتور هل يمكنك المرور

416
00:19:48,622 --> 00:19:49,788
سفينة المستعمرين في طريقك إلى الداخل

417
00:19:49,823 --> 00:19:51,790
وإلقاء نظرة على بهم
نظام التخلص من النفايات؟

418
00:19:51,825 --> 00:19:54,993
أَخَّاذ. ماذا بالضبط
هل أبحث عنه؟

419
00:19:55,028 --> 00:19:55,794
لست متأكدا بعد،

420
00:19:56,195 --> 00:19:58,197
ولكن، اه، فقط اسمحوا لي
تعرف على ما تجده.

421
00:20:18,116 --> 00:20:21,320
كان من الممكن أن أكون رئيس الأطباء

422
00:20:21,355 --> 00:20:23,722
على سفينة العلوم ثيوليمبوس،

423
00:20:24,122 --> 00:20:28,126
لكن لا، لقد اخترت هذه المهمة

424
00:20:28,527 --> 00:20:30,929
لأنه كان شريفا

425
00:20:30,964 --> 00:20:33,332
جدير بالثناء،

426
00:20:33,367 --> 00:20:36,134
مهم.

427
00:20:36,169 --> 00:20:39,738
نعم! وهذه هي الطريقة
أنا أساعد الإنسانية.

428
00:20:39,773 --> 00:20:40,539
اه.

429
00:21:06,365 --> 00:21:08,767
قبطان؟

430
00:21:08,802 --> 00:21:10,769
أنا أحصل على القراءة
من بعض المأكولات

431
00:21:10,804 --> 00:21:12,371
التقط المستعمرون في الطريق.

432
00:21:12,571 --> 00:21:14,172
الحزمة في يدي
لم يتم فتحه،

433
00:21:14,573 --> 00:21:16,174
ولكن هناك آثار للطاعون.

434
00:21:16,575 --> 00:21:18,577
وهذا يؤكد ما وجدته هنا.

435
00:21:18,612 --> 00:21:20,078
وفقا لسجل السفينة،

436
00:21:20,479 --> 00:21:22,080
لقد خرج المستعمرون من الأرض

437
00:21:22,481 --> 00:21:23,282
قبل أن يطلق الطاعون.

438
00:21:23,317 --> 00:21:25,284
لا أفهم.

439
00:21:25,319 --> 00:21:26,885
لو انتشر الطاعون

440
00:21:26,920 --> 00:21:29,288
في أي العرض
القاعدة التي جاء منها هذا،

441
00:21:29,323 --> 00:21:30,489
كنا قد سمعنا عن ذلك.

442
00:21:30,524 --> 00:21:31,690
ولكن هذا الطعام

443
00:21:31,725 --> 00:21:34,092
ملوثة بالتأكيد.

444
00:21:34,493 --> 00:21:35,694
هل هذا ممكن؟

445
00:21:35,729 --> 00:21:36,895
لا.

446
00:21:36,930 --> 00:21:38,497
ليس إلا إذا...

447
00:21:40,098 --> 00:21:41,700
إلا إذا كان

448
00:21:41,735 --> 00:21:43,301
الملوثة عمدا

449
00:21:51,009 --> 00:21:52,210
لو كان المستعمرون
الملوثة عمدا

450
00:21:52,245 --> 00:21:53,412
ثم من فعل ذلك، و
من أين أتت؟

451
00:21:53,812 --> 00:21:55,814
حسنا، تقول الحزمة
تم تصنيعه

452
00:21:55,849 --> 00:21:58,617
بواسطة شركة برو زيتا.

453
00:21:59,017 --> 00:22:00,218
لم أسمع به قط.

454
00:22:00,619 --> 00:22:03,922
ربما بعض الدرجة المنخفضة
الغذاء أو انخفاض السوق السوداء

455
00:22:03,957 --> 00:22:05,924
التي يمكن بيعها بسرعة و
رخيصة دون أي الحجر الصحي.

456
00:22:05,959 --> 00:22:07,826
ربما. ربما لا.

457
00:22:08,226 --> 00:22:09,828
سأحاول معرفة المزيد

458
00:22:09,863 --> 00:22:11,430
حول هذه الشركة بروزيتا.

459
00:22:11,465 --> 00:22:12,631
أعتقد أنني أعرف الشخص فقط

460
00:22:12,666 --> 00:22:13,832
للمساعدة في النظر فيه.

461
00:22:13,867 --> 00:22:15,434
من الأفضل أن تصعد إلى هنا.

462
00:22:15,469 --> 00:22:16,935
اه، سأفعل

463
00:22:17,336 --> 00:22:18,537
بمجرد أن وجدت دورينا.

464
00:22:18,937 --> 00:22:20,539
إذا كان هناك شيء مضحك يحدث هنا،

465
00:22:20,574 --> 00:22:21,340
على شخص ما أن يحذرها.

466
00:22:21,740 --> 00:22:23,742
حسنًا. فقط كن حذرا.

467
00:22:34,953 --> 00:22:38,557
اه يا كابتن يا له من شرف.

468
00:22:38,592 --> 00:22:39,758
لا أعتقد ذلك
لقد كان من دواعي سروري

469
00:22:39,793 --> 00:22:40,959
من زيارة منك

470
00:22:40,994 --> 00:22:42,961
في كل وقت ذلك
لقد عرفنا بعضنا البعض.

471
00:22:43,362 --> 00:22:45,364
ادخل.

472
00:22:45,399 --> 00:22:47,766
كنت أقرأ للتو أ
قليلا من حكايات كانتربري

473
00:22:47,801 --> 00:22:50,168
لتسلية نفسي.

474
00:22:50,569 --> 00:22:51,770
تشوسر، كما تعلمون.

475
00:22:52,170 --> 00:22:53,772
فرد ذكي آخر.

476
00:22:53,807 --> 00:22:54,573
لماذا، شكرا لك.

477
00:22:54,973 --> 00:22:56,975
ومن قال أنني كنت
مقارنته بك؟

478
00:22:58,577 --> 00:22:59,778
كيف يمكنني المساعدة؟

479
00:22:59,813 --> 00:23:01,780
بروزيتا.

480
00:23:02,180 --> 00:23:04,583
نعتقد أنهم يتعاملون
في البضائع الملوثة

481
00:23:04,618 --> 00:23:06,184
وتحديداً فيروس دراخ.

482
00:23:06,585 --> 00:23:08,987
وأنا أحسب إذا
أحد عرف عنهم

483
00:23:09,022 --> 00:23:10,188
سيكون...

484
00:23:10,223 --> 00:23:12,991
السيد كوربوريشن.

485
00:23:13,026 --> 00:23:16,595
إنه تصنيع البروتين
اللحوم الاصطناعية.

486
00:23:16,630 --> 00:23:18,997
يوزعون في جميع أنحاء
منطقة تحالف الأرض

487
00:23:19,032 --> 00:23:20,198
وما بعدها.

488
00:23:20,599 --> 00:23:22,601
إلى أي مدى أبعد؟

489
00:23:22,636 --> 00:23:25,003
بقدر ما يريدون.

490
00:23:25,038 --> 00:23:26,605
هذا كثير من التصاريح.

491
00:23:27,005 --> 00:23:28,607
بعض العلاقات الحكومية الجادة.

492
00:23:28,642 --> 00:23:30,208
خطيرة جدا.

493
00:23:30,243 --> 00:23:33,011
مقرهم
موجودون في Seti Gamma 2.

494
00:23:33,412 --> 00:23:34,613
فهم أنهم إذا فعلوا ذلك

495
00:23:34,648 --> 00:23:35,814
شيء مقرف،

496
00:23:35,849 --> 00:23:37,816
أنك لن تكون
قادرة على تتبع ذلك مرة أخرى.

497
00:23:37,851 --> 00:23:40,619
أنت محظوظ بذلك
لقد وصلت إلى هذا الحد.

498
00:23:40,654 --> 00:23:42,220
لكنك لن تحصل على المزيد.

499
00:23:42,255 --> 00:23:44,623
حاول، وسوف ينتهي بك الأمر على عمق 6 أقدام تحت ذلك.

500
00:23:46,625 --> 00:23:49,027
أن أي واحد منا نجا من الحادث

501
00:23:49,428 --> 00:23:50,629
هي نعمة.

502
00:23:50,664 --> 00:23:53,432
من حوالي 1000
العمال على متن سفينتنا،

503
00:23:53,467 --> 00:23:55,834
كان هناك 100 ناجٍ فقط.

504
00:23:55,869 --> 00:23:58,637
لقد أحسنتم لأنفسكم.

505
00:23:58,672 --> 00:23:59,838
ولقد حافظت على التقاليد

506
00:23:59,873 --> 00:24:01,039
من عالمنا على قيد الحياة.

507
00:24:01,074 --> 00:24:03,842
لقد احتفظنا دائما لدينا
تقديس الحجارة.

508
00:24:04,042 --> 00:24:07,245
إذا كنت قد أتيت لتأخذ
نعود إلى زاندر برايم،

509
00:24:07,280 --> 00:24:12,050
يجب أن تفهم هذا
المكان الآن وطننا.

510
00:24:13,652 --> 00:24:16,855
أتمنى أن أقدم لك هذا القدر.

511
00:24:16,890 --> 00:24:18,857
لكن بيتنا هو-

512
00:24:19,257 --> 00:24:20,058
دورينا!

513
00:24:22,496 --> 00:24:24,463
من هي؟

514
00:24:24,498 --> 00:24:26,465
لا أستطيع أن أصدق ما أراه.

515
00:24:26,500 --> 00:24:28,066
اعتقدت أنهم كانوا جميعا -

516
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
يجب أن أعرف إذا
لقد أصيبوا.

517
00:24:29,703 --> 00:24:30,469
أحتاجك أن تختبرهم.

518
00:24:30,504 --> 00:24:32,471
لقد كان لدينا اتصال مع البشر.

519
00:24:32,506 --> 00:24:34,473
أخشى أن طبيبك قد فات الأوان.

520
00:24:34,508 --> 00:24:36,074
لقد دحرجنا الحجارة.

521
00:24:36,109 --> 00:24:37,275
نحن نعلم.

522
00:24:37,310 --> 00:24:39,678
لقد كان شعبنا
تمت الإشارة إليه مع العذاب.

523
00:24:42,481 --> 00:24:44,082
دع الطبيب يساعد.

524
00:24:44,117 --> 00:24:45,283
أعلم أنه ليس من العادة

525
00:24:45,318 --> 00:24:48,086
لكن...

526
00:24:48,121 --> 00:24:51,289
مستعمرتك هي
آخر شعبنا.

527
00:24:51,389 --> 00:24:53,391
لا! نعم!

528
00:24:53,426 --> 00:24:54,993
تم تدمير زاندر برايم.

529
00:24:55,393 --> 00:24:57,395
ولهذا السبب أسافر مع البشر.

530
00:24:57,430 --> 00:24:59,798
عالمنا كما تتذكره

531
00:24:59,833 --> 00:25:00,999
مات.

532
00:25:01,099 --> 00:25:02,701
حتى اليوم،

533
00:25:02,736 --> 00:25:05,103
اعتقدت أنني كنت
آخر عرقنا.

534
00:25:05,203 --> 00:25:07,606
إذا كنت لا تسعى
مساعدة في الطاعون,

535
00:25:07,641 --> 00:25:10,008
وسوف يعني الصحيح
نهاية حضارتنا.

536
00:25:13,512 --> 00:25:16,314
متى ستحصل على النتائج؟

537
00:25:16,349 --> 00:25:19,117
بضع ساعات.

538
00:25:19,152 --> 00:25:21,119
ولكن تخميني هو شعبك

539
00:25:21,154 --> 00:25:22,721
مصابون
الطاعون كذلك.

540
00:25:22,756 --> 00:25:25,524
أنا آسف.

541
00:25:25,559 --> 00:25:28,727
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
من الصعب جدا بالنسبة لك.

542
00:25:28,762 --> 00:25:30,729
عندما نعود إلى السفينة،

543
00:25:31,129 --> 00:25:32,330
يمكننا الترتيب لنقلهم.

544
00:25:32,365 --> 00:25:33,932
إنهم لا يغادرون هنا.

545
00:25:33,967 --> 00:25:37,536
هذا هو منزلهم. لقد فعلوا
لقد فقدت بالفعل عالمًا منزليًا واحدًا.

546
00:25:37,571 --> 00:25:38,737
لن أجعلهم يخسرون آخر.

547
00:25:38,772 --> 00:25:40,739
دورينا، كوني معقولة.

548
00:25:40,774 --> 00:25:41,940
معقول؟ معقول؟!

549
00:25:41,975 --> 00:25:44,342
دعني أخبرك ما هو المعقول؟

550
00:25:44,377 --> 00:25:46,344
المعقول هو أن تلتزم الصمت

551
00:25:46,379 --> 00:25:47,546
حول وجود شعبي هنا.

552
00:25:47,581 --> 00:25:49,548
المعقول هو أنك
عد إلى المكوك

553
00:25:49,583 --> 00:25:50,749
و تنتهي من اختباراتهم

554
00:25:50,784 --> 00:25:53,151
تظاهر أنك تدرس
الحياة البرية أو شيء من هذا

555
00:25:53,186 --> 00:25:56,354
لمعرفة ما إذا كانوا مصابين.

556
00:25:56,389 --> 00:25:58,757
المعقول هو مضاعفة لدينا
الجهود المبذولة لإيجاد العلاج

557
00:25:58,792 --> 00:26:00,759
لأنه الآن هناك 2
أسباب وجيهة جدًا للعثور عليه:

558
00:26:00,794 --> 00:26:03,161
عرقك...وعرقي.

559
00:26:03,196 --> 00:26:06,164
إذا قمت بالإبلاغ عن هذا،

560
00:26:06,464 --> 00:26:08,466
وقوة الأرض تهدد
حياة شعبي،

561
00:26:08,501 --> 00:26:12,470
سوف أحملك
مسؤول شخصيا.

562
00:26:41,735 --> 00:26:43,301
لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا أبدا.

563
00:26:43,501 --> 00:26:45,904
لا نريد العودة إلى الأرض

564
00:26:46,304 --> 00:26:49,507
وأنا سأقوم بذلك
أكيد لن نعود..

565
00:26:49,542 --> 00:26:51,909
وأنت كذلك.

566
00:26:54,913 --> 00:26:56,114
يساعد! كاب اه!

567
00:26:56,149 --> 00:27:00,919
أنا لا أريد أن يؤذيك.
من فضلك لا تكافح.

568
00:27:01,319 --> 00:27:03,721
آه! اتركني!

569
00:27:05,724 --> 00:27:08,326
ماذا؟
- الأسلحة السيبرانية.

570
00:27:08,361 --> 00:27:10,729
أخشى أنهم ليسوا كذلك
حساس للضغط جداً

571
00:27:10,764 --> 00:27:12,330
عيب طفيف.

572
00:27:12,365 --> 00:27:15,133
إذا كنت تكافح، فقد أسحقك.

573
00:27:52,070 --> 00:27:53,672
آه!

574
00:27:53,707 --> 00:27:54,873
دورينا؟

575
00:27:55,273 --> 00:27:56,875
كابتن، هذا دكتور تشامبرز.

576
00:27:57,275 --> 00:28:01,680
دكتور تشامبرز؟ دكتور تشامبرز؟

577
00:28:01,715 --> 00:28:03,281
هل نحن مقفلون؟ لا بأس.

578
00:28:03,316 --> 00:28:05,684
قصدت استدعاء المكوك.

579
00:28:05,719 --> 00:28:08,887
خطأي.

580
00:28:08,922 --> 00:28:10,488
غرف خارج.

581
00:28:14,192 --> 00:28:15,393
تحميل ايرث فورس

582
00:28:15,428 --> 00:28:17,395
سجلات الموظفين ناجحة.

583
00:28:17,430 --> 00:28:21,399
روبرت بلاك، ينمو بشكل نشط
آخر خلال حرب مينباري.

584
00:28:21,434 --> 00:28:24,202
شارك فيها الأسود
معركة الجير.

585
00:28:24,237 --> 00:28:27,405
وسام الشرف، 2248.

586
00:28:27,440 --> 00:28:30,909
2249، تغيير ملف الموظفين.

587
00:28:30,944 --> 00:28:33,712
نقل إلى قوة الأرض
قسم الأسلحة البيولوجية.

588
00:28:33,747 --> 00:28:35,313
ابخص.

589
00:28:35,714 --> 00:28:38,516
عضو متخفي
قسم الأسلحة البيولوجية التابع لقوة الأرض.

590
00:28:38,917 --> 00:28:42,921
أدى الاختبار التراكمي
في الفشل. تم التخلي عن المشروع.

591
00:28:42,956 --> 00:28:46,124
قسم الأسلحة البيولوجية.

592
00:28:46,159 --> 00:28:49,327
مثير للاهتمام.

593
00:28:49,362 --> 00:28:52,130
الإسناد الترافقي
أي ملفات سرية

594
00:28:52,165 --> 00:28:54,933
على سيتي جاما 2 و
قسم الأسلحة البيولوجية

595
00:28:54,968 --> 00:28:56,134
مع أفراد قوة الأرض الآخرين،

596
00:28:56,534 --> 00:28:58,136
على وجه التحديد الجنرال طومسون.

597
00:28:58,171 --> 00:29:00,138
البدء.

598
00:29:05,343 --> 00:29:07,345
أين الأسود؟

599
00:29:07,746 --> 00:29:08,546
لا تزال تحاول التفاوض

600
00:29:08,581 --> 00:29:09,347
طريقة للخروج من هذا.

601
00:29:09,748 --> 00:29:11,349
لا يستطيع التفاوض
مع هؤلاء الناس.

602
00:29:11,384 --> 00:29:13,752
سوف تفعل قوة الأرض
أي شيء يعيدنا

603
00:29:14,052 --> 00:29:14,853
الحفاظ على هذا التعزيز السيبراني

604
00:29:14,888 --> 00:29:15,653
من الأيدي الخطأ.

605
00:29:16,054 --> 00:29:18,056
إنه يصدق أكاذيبهم مرة أخرى.

606
00:29:18,256 --> 00:29:19,457
أنظر، لقد فات الأوان لذلك
لك أن تقاوم الآن.

607
00:29:19,492 --> 00:29:21,459
أنت مصاب بالفعل.

608
00:29:21,494 --> 00:29:23,461
إذا كان لدي 5 سنوات فقط لأعيشها،

609
00:29:23,496 --> 00:29:25,063
أريد أن أقضيها مجانًا،

610
00:29:25,098 --> 00:29:27,065
غير محبوس في قفص.

611
00:29:27,465 --> 00:29:30,668
لقد تم تشغيل السفينة
منذ أن وصلوا إلى هنا.

612
00:29:31,069 --> 00:29:32,670
كل ما علينا القيام به
هو الهروب من أجل ذلك.

613
00:29:33,071 --> 00:29:34,672
الآن مع الطبيب الجيد هنا،

614
00:29:34,707 --> 00:29:37,475
لن يحاول أحد إيقافنا.

615
00:29:44,382 --> 00:29:47,185
بلاك، لديك مشكلة كبيرة.

616
00:29:47,585 --> 00:29:48,787
من أنت؟

617
00:29:48,822 --> 00:29:50,388
دورينا نافيل. لقد جئت
مع إكسكاليبور.

618
00:29:50,423 --> 00:29:51,990
انظروا، واحدة منكم
الرجال هاجموني للتو

619
00:29:52,025 --> 00:29:53,591
وأسر الدكتور تشامبرز.

620
00:29:53,626 --> 00:29:54,392
الآن النظر

621
00:29:54,427 --> 00:29:55,593
وسرعته وقوته غير الطبيعية،

622
00:29:55,994 --> 00:29:56,594
أود أن أقول أن لديك

623
00:29:56,995 --> 00:29:57,796
بعض الشرح الجاد للقيام به

624
00:29:57,831 --> 00:30:00,198
عن من أنت و
ماذا تفعل هنا.

625
00:30:06,304 --> 00:30:08,606
يبدو أنك فات الأوان.

626
00:30:24,858 --> 00:30:26,024
ماذا يحدث هنا؟

627
00:30:26,059 --> 00:30:28,827
إنها سفينة المستعمرين.
إنهم يركضون من أجل ذلك.

628
00:30:29,227 --> 00:30:31,229
لدينا قفل على
المكوك المغادرة,

629
00:30:31,264 --> 00:30:34,432
العنوان 22 في 75 في 83.

630
00:30:34,467 --> 00:30:36,835
الملاحة، المؤامرة
دورة اعتراض.

631
00:30:36,935 --> 00:30:38,136
دورينا إلى جدعون.

632
00:30:38,171 --> 00:30:39,337
جدعون هنا.

633
00:30:39,372 --> 00:30:40,939
العديد من المستعمرين
لقد أقلعت للتو.

634
00:30:40,974 --> 00:30:42,140
لقد أخذوا أيضًا دكتور تشامبرز.

635
00:30:42,175 --> 00:30:44,142
أعتقد أنها قد تكون كذلك
على متن الطائرة كرهينة.

636
00:30:44,177 --> 00:30:44,943
فهمتها. دورينا،

637
00:30:45,343 --> 00:30:46,144
أقترح عليك الحصول على
هنا على الفور.

638
00:30:46,544 --> 00:30:48,246
سلبي. سأبقى هنا يا كابتن

639
00:30:48,646 --> 00:30:50,248
تناسب نفسك. جدعون خارج.

640
00:30:50,348 --> 00:30:51,549
قم بتوصيلي إلى تلك السفينة.

641
00:30:51,950 --> 00:30:53,651
نعم يا سيدي.

642
00:30:53,686 --> 00:30:56,454
متصل.

643
00:30:56,855 --> 00:30:58,056
هذا هو الكابتن ماثيو جدعون

644
00:30:58,456 --> 00:30:59,257
من المركبة الفضائية Excalibur.

645
00:30:59,657 --> 00:31:02,160
لقد فات الأوان للتفاوض.

646
00:31:02,195 --> 00:31:04,162
لدينا طبيبك.

647
00:31:04,562 --> 00:31:06,564
أقترح عليك أن تتركنا نغادر بسلام.

648
00:31:06,664 --> 00:31:09,467
دعهم يذهبون. قوة الأرض
يمكن تتبعهم من هنا.

649
00:31:09,502 --> 00:31:10,668
إنهم هاربون الآن

650
00:31:11,069 --> 00:31:12,670
وهذا سبب ل
استدعاء قوة الأرض.

651
00:31:13,071 --> 00:31:13,872
ليس مع تشامبرز على متن السفينة.

652
00:31:13,907 --> 00:31:15,073
وفي غضون ساعات قليلة أخرى،

653
00:31:15,108 --> 00:31:15,874
سوف تختفي شاشة الفيروس

654
00:31:15,909 --> 00:31:17,475
وسوف تصاب بالعدوى
مع الطاعون.

655
00:31:17,510 --> 00:31:19,477
تيم، استمع لي.

656
00:31:19,878 --> 00:31:20,678
هناك طريقة أخرى.

657
00:31:20,979 --> 00:31:22,180
لماذا يجب أن أصدقك؟

658
00:31:22,580 --> 00:31:23,781
إذا لم تفعل ذلك، فأنت ميت.

659
00:31:24,082 --> 00:31:25,283
نحن بالفعل جيدون كالموتى.

660
00:31:25,318 --> 00:31:27,285
ماذا يمكنك أن تقول
من شأنها أن تغير ذلك؟

661
00:31:27,685 --> 00:31:28,486
كثير.

662
00:31:28,521 --> 00:31:29,687
الأسلحة قبالة. السلامة معطلة.

663
00:31:29,722 --> 00:31:31,689
أكرر، السلامة معطلة.

664
00:31:31,990 --> 00:31:33,992
تم الحصول على الهدف.

665
00:31:34,027 --> 00:31:36,394
النار عندما تكون جاهزة.

666
00:31:36,429 --> 00:31:40,698
أنت تقيم بسبب
شعبك، أليس كذلك؟

667
00:31:40,733 --> 00:31:43,101
أنا أفهم كيف تشعر.

668
00:31:43,136 --> 00:31:44,302
أنت لا تريد إرسالهم بعيدا

669
00:31:44,702 --> 00:31:46,304
أي أكثر مني
أريد أن يؤخذ بعيدا.

670
00:31:46,339 --> 00:31:47,906
لقد عانوا بما فيه الكفاية.

671
00:31:47,941 --> 00:31:49,507
وكذلك نحن.

672
00:31:49,542 --> 00:31:51,109
هل لديك أي فكرة

673
00:31:51,144 --> 00:31:53,511
ما يزرع السيبرانية
تفعل لشخص عادي؟

674
00:31:53,546 --> 00:31:56,314
المرض؟ التشنجات ؟

675
00:31:56,349 --> 00:31:59,517
صدمة الجسم والصدمة؟

676
00:31:59,552 --> 00:32:01,119
من الصعب مشاهدته
الأشخاص الذين تهتم بهم

677
00:32:01,519 --> 00:32:02,320
تمر بذلك،

678
00:32:02,720 --> 00:32:05,924
لكننا فعلنا ذلك لأننا كنا كذلك
شاب وعسكري محترف ،

679
00:32:05,959 --> 00:32:08,726
وصدقنا!

680
00:32:08,761 --> 00:32:11,930
وكانت العمليات
غير قانوني، بطبيعة الحال.

681
00:32:11,965 --> 00:32:13,932
حقا أشياء عميقة وسرية.

682
00:32:14,332 --> 00:32:16,334
وعندما بدأ بالتسرب،

683
00:32:16,369 --> 00:32:18,736
قاموا بإغلاق البرنامج.

684
00:32:18,771 --> 00:32:21,139
حاول أن يغلقنا بها.

685
00:32:21,539 --> 00:32:23,141
حتى عندما كذبنا
إلى، نظرا للمال الصمت،

686
00:32:23,176 --> 00:32:25,143
ونسيت من قبل حكومتنا،

687
00:32:25,543 --> 00:32:27,545
لا يزال لدينا بعضنا البعض.

688
00:32:27,946 --> 00:32:29,948
وكان لدي إيما.

689
00:32:29,983 --> 00:32:31,950
لقد دخلنا معاً،

690
00:32:31,985 --> 00:32:34,752
ووعدنا أن نخرج معًا.

691
00:32:35,153 --> 00:32:37,956
لقد كانت من هذا النوع
الشخص الذي عرف روحك

692
00:32:38,356 --> 00:32:40,758
من أول مرة
نظرت في عينك.

693
00:32:40,793 --> 00:32:43,561
كانت عيناها هي التي أنهت الأمر.

694
00:32:43,596 --> 00:32:45,563
كانت ستفقدهم
لتعزيز الرؤية الليلية

695
00:32:45,964 --> 00:32:47,966
ومستقبلات الطيف فوق البنفسجي.

696
00:32:48,001 --> 00:32:52,370
أحسب النحاس أنه سيعطي
لنا ميزة على عوالم غريبة.

697
00:32:52,405 --> 00:32:55,974
حدث خطأ ما
مع العملية و...

698
00:32:56,009 --> 00:32:57,175
لقد فقدتها.

699
00:32:57,210 --> 00:33:00,278
وعندما ذهبت بعيدا، ذلك
اخذت كل شيء-

700
00:33:00,313 --> 00:33:03,481
كل شيء صدقته
في كل أملي.

701
00:33:06,684 --> 00:33:09,887
الآخرون هناك، هم
ساعدني في العثور عليه مرة أخرى.

702
00:33:11,889 --> 00:33:14,892
أتمنى لو كنت أعرف ما كان يحدث.

703
00:33:16,494 --> 00:33:18,896
تم إيقاف تشغيل نظام com.

704
00:33:18,931 --> 00:33:20,498
علينا فقط أن ننتظر ونرى.

705
00:33:36,614 --> 00:33:37,615
قبطان.

706
00:33:37,650 --> 00:33:38,816
الجنرال طومسون.

707
00:33:38,851 --> 00:33:40,818
يجب أن نحصل على المدمرة "رانوبيس".

708
00:33:40,853 --> 00:33:42,420
نلتقي في أوريون 7.

709
00:33:42,455 --> 00:33:44,222
أنوبيس لن يكون ضروريا.

710
00:33:44,257 --> 00:33:47,025
أيها الكمبيوتر، قم بتشغيل السجل الأخير.

711
00:33:47,060 --> 00:33:49,327
نحن بالفعل جيدون كالموتى.

712
00:33:49,362 --> 00:33:51,329
ماذا يمكنك أن تقول
من شأنها أن تغير ذلك؟

713
00:33:51,729 --> 00:33:52,730
كثير.

714
00:33:52,765 --> 00:33:54,332
تم الحصول على الهدف. النار عندما تكون جاهزة.

715
00:34:02,940 --> 00:34:04,542
أرى.

716
00:34:04,842 --> 00:34:06,844
كم هو مؤسف للغاية.

717
00:34:07,145 --> 00:34:08,746
المفارقة، إذا جاز لي، يا سيدي،

718
00:34:08,781 --> 00:34:11,549
هو أن المستعمرين
لم يصابوا بالطاعون

719
00:34:11,584 --> 00:34:12,350
عندما غادروا الأرض.

720
00:34:12,750 --> 00:34:14,752
لقد خرجوا في الوقت المناسب.

721
00:34:15,153 --> 00:34:17,955
وجدنا ما يدل على ذلك
أن واحدة من شحناتهم

722
00:34:17,990 --> 00:34:20,358
قد تم تلويثها عمدا.

723
00:34:20,393 --> 00:34:22,760
لسوء الحظ، ليس لدينا
أي شيء جوهري بما فيه الكفاية

724
00:34:22,795 --> 00:34:25,563
لإثبات من فعل ذلك... أو لماذا.

725
00:34:25,598 --> 00:34:27,565
أنا، اه، اعتقدت ربما

726
00:34:27,965 --> 00:34:29,567
قد تريد مني أن أنظر في الأمر.

727
00:34:29,602 --> 00:34:32,270
بالطبع انها موضع نقاش
أشير الآن، على ما أعتقد.

728
00:34:33,771 --> 00:34:35,373
أفترض.

729
00:34:35,773 --> 00:34:37,775
على أية حال، العمل أحسنت.

730
00:34:37,875 --> 00:34:40,678
سنقوم... ننظر في
هذه النظرية لك.

731
00:34:40,713 --> 00:34:43,081
عمل جيد، الكابتن.

732
00:34:43,116 --> 00:34:45,483
لقد تصرفت بضمير حي.

733
00:34:45,583 --> 00:34:47,585
نعم يا سيدي.

734
00:34:47,620 --> 00:34:48,786
لقد فعلت ذلك.

735
00:34:57,295 --> 00:34:59,697
مهلا، مهلا، شخص ما قادم.

736
00:35:00,798 --> 00:35:03,601
أنت على قيد الحياة.

737
00:35:03,636 --> 00:35:05,203
مهلا، جون.

738
00:35:10,042 --> 00:35:12,810
مرحبا ستان. مهلا، بيلي.

739
00:35:12,845 --> 00:35:14,412
السيد بلاك؟

740
00:35:14,447 --> 00:35:18,416
لقد كنت على حق.

741
00:35:18,816 --> 00:35:21,219
لقد خرجت من الأرض بدون عدوى.

742
00:35:21,254 --> 00:35:24,422
لقد كانت قوة الأرض هي التي أصابتك.

743
00:35:24,457 --> 00:35:29,227
استخدم الجنرال طومسون
ليكون ضابطا آمرا

744
00:35:29,262 --> 00:35:32,029
من الأسلحة البيولوجية المتقدمة
مركز الاختبار في سيتي جاما 2,

745
00:35:32,064 --> 00:35:34,031
والذي يحدث أيضًا

746
00:35:34,066 --> 00:35:38,836
مركز العمليات
لشركة برو زيتا،

747
00:35:38,871 --> 00:35:41,239
مصدر الإمدادات الغذائية الخاصة بك.

748
00:35:41,274 --> 00:35:43,241
تخميني هو أنه كان خائفا

749
00:35:43,276 --> 00:35:44,442
من الحصول على الحقيقة
عندما خرجت،

750
00:35:44,477 --> 00:35:46,043
لذلك قرر أن يغطي مؤخرته.

751
00:35:46,078 --> 00:35:48,846
لذلك رتب للحصول عليه
شحنات المواد الغذائية المصابة

752
00:35:48,881 --> 00:35:51,649
على السفينة الخاصة بك بينما
لقد توقفت عن الإمدادات

753
00:35:51,684 --> 00:35:53,651
في المحطة الأخيرة من رحلتك هنا.

754
00:35:53,686 --> 00:35:56,053
إذن ما لا تستطيع قوة الأرض أن تمتلكه،

755
00:35:56,088 --> 00:35:57,655
أرادوا تدمير.

756
00:35:57,690 --> 00:35:59,257
على الرغم من الحقيقة
أن الأرض كانت تموت،

757
00:35:59,657 --> 00:36:00,458
كل ما يهتمون به حقًا

758
00:36:00,493 --> 00:36:02,059
كان يحتفظ بهم
أسرار صغيرة قذرة.

759
00:36:02,460 --> 00:36:04,462
لا أريد أن أعطي
لهم ذلك الرضا

760
00:36:04,497 --> 00:36:07,665
لذلك أنا أعطيك فرصة.

761
00:36:07,700 --> 00:36:09,667
لقد وضعت الاستطلاع
القمر الصناعي في المدار.

762
00:36:09,702 --> 00:36:11,269
يمكن للطبيب الحصول على التراخيص

763
00:36:11,304 --> 00:36:12,870
لحجر الكوكب

764
00:36:12,905 --> 00:36:15,673
الآن بعد أن الطاعون
وقد قفز الأنواع

765
00:36:15,708 --> 00:36:17,275
وأصابت بعض الحيوانات المحلية.

766
00:36:17,675 --> 00:36:20,878
أي شخص يقترب
سيتم تحذيره بعيدا.

767
00:36:20,978 --> 00:36:22,980
ماذا عن سفينتنا؟

768
00:36:23,381 --> 00:36:24,582
رأيتها تنفجر.

769
00:36:24,617 --> 00:36:26,184
أوه، نعم، ذلك.

770
00:36:26,284 --> 00:36:27,485
استخدم الكابتن قناة فرعية

771
00:36:27,520 --> 00:36:28,686
لترسل لنا المعلومات

772
00:36:28,721 --> 00:36:31,489
اكتشف عنا
التحسينات السيبرانية.

773
00:36:31,524 --> 00:36:35,893
كما أظهر لنا أننا
أصيبوا بواسطة Earthforce.

774
00:36:35,928 --> 00:36:37,495
ثم غادرنا السفينة
قبل أن يتم تدميرها.

775
00:36:37,895 --> 00:36:39,597
كانت أوامري للتأكد

776
00:36:39,632 --> 00:36:40,998
حتى لا تنشر العدوى.

777
00:36:41,033 --> 00:36:45,002
بدون سفينتك
تم حل هذه المشكلة.

778
00:36:45,037 --> 00:36:46,604
وبقدر ما
قوة الأرض تشعر بالقلق

779
00:36:47,004 --> 00:36:50,208
أنتم جميعًا ميتون رسميًا.

780
00:36:50,243 --> 00:36:53,010
اعتبرها الهدية
من التناسخ.

781
00:36:53,045 --> 00:36:56,214
ولكن إذا حاولت المغادرة، سأعرف.

782
00:36:56,249 --> 00:36:58,216
تم إعداد القمر الصناعي للمراقبة

783
00:36:58,251 --> 00:37:00,218
أي محاولة للمغادرة هنا، لذلك...

784
00:37:01,819 --> 00:37:03,020
لا تفسد.

785
00:37:06,224 --> 00:37:07,425
شكرًا لك.

786
00:37:15,333 --> 00:37:18,135
أنت لن تفعل ذلك
أخبرني كيف اكتشفت ذلك

787
00:37:18,170 --> 00:37:21,339
حول السيبرانية
التحسينات، هل أنت؟

788
00:37:21,374 --> 00:37:22,940
لماذا؟ لم تكن كذلك
التخطيط لإخبارنا

789
00:37:23,341 --> 00:37:24,542
حول العثور على شعبك

790
00:37:24,577 --> 00:37:25,743
في ثيتا 49.

791
00:37:28,145 --> 00:37:30,147
النقطة مأخوذة.

792
00:37:30,548 --> 00:37:31,349
كيف-

793
00:37:31,384 --> 00:37:32,950
أخبرني تشامبرز.

794
00:37:32,985 --> 00:37:34,552
إنها طبيبة، لذا عليها أن تفعل ذلك

795
00:37:34,952 --> 00:37:36,954
ما تعتقد أنه في
مصلحتهم الفضلى،

796
00:37:36,989 --> 00:37:39,357
حتى في مواجهة بعض التهديدات

797
00:37:39,392 --> 00:37:40,558
صنعت في حرارة العاطفة،

798
00:37:40,593 --> 00:37:43,710
وأنا متأكد من شخص ما
قد ترغب في استعادة

799
00:37:43,810 --> 00:37:45,120
في لحظات أكثر هدوءا.

800
00:37:45,820 --> 00:37:46,800
أستطيع أن أفهم

801
00:37:46,900 --> 00:37:48,900
لماذا تريد
ليحفظ هذا عني

802
00:37:49,000 --> 00:37:50,167
ولكن علينا أن نثق ببعضنا البعض.

803
00:37:50,202 --> 00:37:51,769
على الأقل قليلا.

804
00:37:51,804 --> 00:37:53,371
أنا أثق في تشامبرز كطبيب،

805
00:37:53,771 --> 00:37:55,373
أنا لا أثق بمن تقدم التقارير إليه.

806
00:37:55,408 --> 00:37:56,173
إنها تبلغني.

807
00:37:56,574 --> 00:37:57,375
هذه ليست النقطة.

808
00:37:57,410 --> 00:37:58,576
أنا لا أثق بجنرالاتكم

809
00:37:58,611 --> 00:37:59,777
أي أكثر مما تفعله.

810
00:37:59,812 --> 00:38:04,582
ما قصدته هو أنه يجب عليك
ثق بي بما فيه الكفاية لتقرر..

811
00:38:04,617 --> 00:38:06,984
الذي يحتاج إلى معرفة ماذا.

812
00:38:09,787 --> 00:38:12,189
صحيح أنني قليلا
غريب الأطوار، كما يذهب النقباء.

813
00:38:12,224 --> 00:38:13,791
نعم، أنت تقامر.

814
00:38:13,826 --> 00:38:15,393
حسنا، نعم. نعم، أنت تغش.

815
00:38:15,493 --> 00:38:16,294
هذا شخصي.

816
00:38:16,694 --> 00:38:18,696
أنت لا تخبر أحدا أبدا
الحقيقة كاملة.

817
00:38:18,731 --> 00:38:20,298
ومن يفعل؟

818
00:38:23,501 --> 00:38:26,704
حسنًا. لكني أريد
سر لسر.

819
00:38:27,104 --> 00:38:29,506
انها عادلة فقط.

820
00:38:32,710 --> 00:38:33,911
ماذا تريد أن تعرف؟

821
00:38:34,312 --> 00:38:35,513
كيف عرفت ذلك؟

822
00:38:35,913 --> 00:38:37,515
حول يزرع السيبرانية الخاصة بهم؟

823
00:38:37,550 --> 00:38:40,318
لدي ميزة.

824
00:38:40,353 --> 00:38:42,720
لقد كنت دائما واحدا
أن أضم نفسي

825
00:38:42,755 --> 00:38:44,722
مع مثيري الشغب، مثلك.

826
00:38:44,757 --> 00:38:48,726
هناك فائدة في المعرفة
الناس في الأماكن المرتفعة.

827
00:38:48,761 --> 00:38:50,328
وبعضهم أعتبرهم أصدقاء.

828
00:38:50,363 --> 00:38:52,730
ثم ذات يوم كنت كذلك
لعب لعبة أسماك القرش

829
00:38:52,765 --> 00:38:55,132
ضد واحد منهم..

830
00:38:55,167 --> 00:38:56,734
الأفراد...

831
00:38:57,134 --> 00:38:59,136
كنا 4 أوراق للريح،
بالكاد يستطيع حمل النرد،

832
00:38:59,537 --> 00:39:01,539
وقررنا...

833
00:39:01,939 --> 00:39:04,742
رفع المخاطر.

834
00:39:04,777 --> 00:39:11,148
لقد لعبنا من أجل الوصول
إلى رموز الأمان الخاصة به.

835
00:39:11,183 --> 00:39:13,150
لقد خسر.

836
00:39:13,185 --> 00:39:16,354
لم أساوم أبدًا
موقفه ولكن...

837
00:39:16,389 --> 00:39:19,557
أنها تأتي في متناول اليدين
من وقت لآخر.

838
00:39:31,369 --> 00:39:33,371
اه هناك.

839
00:39:34,972 --> 00:39:37,375
الآن لديك شيء
للحصول على ضمانات.

840
00:39:39,377 --> 00:39:40,978
لكن حتى بدون ذلك،

841
00:39:41,013 --> 00:39:42,980
لن أتنازل
شعبك، دورينا.

842
00:39:43,015 --> 00:39:44,582
قد أرفع البطاقة عن الطاولة

843
00:39:44,617 --> 00:39:46,183
من وقت لآخر،

844
00:39:46,218 --> 00:39:50,187
لكن قتل ثقتك...

845
00:39:50,222 --> 00:39:51,789
ليست لعبة عادلة.

846
00:40:00,598 --> 00:40:03,401
حسنا، ماكس، إذا كنت
لديك ما تقوله،

847
00:40:03,436 --> 00:40:05,002
فقط قل ذلك.

848
00:40:05,037 --> 00:40:07,405
حسنا، لقد حدث ذلك
كن في غرفة الخريطة،

849
00:40:07,440 --> 00:40:09,006
ولاحظت عددًا من أشكال الحياة

850
00:40:09,041 --> 00:40:11,409
تشبه الى حد بعيد دورينا

851
00:40:11,444 --> 00:40:12,610
على الماسح الضوئي

852
00:40:12,645 --> 00:40:15,413
عندما اتصلت بك
للتحقق من الحيوانات.

853
00:40:15,813 --> 00:40:17,815
لا تظن أن لديك
التزام تجاه الكابتن

854
00:40:17,850 --> 00:40:19,817
لتقول له ماذا وجدت؟

855
00:40:19,852 --> 00:40:21,419
من وجدت؟

856
00:40:21,454 --> 00:40:23,020
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أفعل؟

857
00:40:23,421 --> 00:40:24,622
ثم لن تمانع
إذا أخبرت شعبي؟

858
00:40:24,657 --> 00:40:26,624
ماكس، هذا هو مكالمتي،

859
00:40:26,659 --> 00:40:28,626
ليس لك.

860
00:40:28,661 --> 00:40:31,629
يعود الناس إلى الوطن
يجب أن نعرف عن هذا.

861
00:40:31,664 --> 00:40:34,432
وهذا هو القرار الذي
يعني الاستمرار

862
00:40:34,467 --> 00:40:36,834
أو انقراض جنس كامل.

863
00:40:36,869 --> 00:40:38,035
سباق دورينا.

864
00:40:38,335 --> 00:40:40,738
ألا تعتقد أنني أدرك ذلك؟

865
00:40:41,138 --> 00:40:41,939
أنا لا أحتاجك

866
00:40:41,974 --> 00:40:43,140
لمساعدتي في صنع
قرار مثل هذا.

867
00:40:43,541 --> 00:40:44,742
أنت الذي تدخل

868
00:40:45,142 --> 00:40:47,144
حيث لا تنتمي.

869
00:40:47,545 --> 00:40:49,146
والآن أقدر اهتمامك،

870
00:40:49,181 --> 00:40:51,949
لكني أعرف جيدًا
ما الذي يحفزه.

871
00:40:54,351 --> 00:40:58,756
أنت فقط تريد أن تأخذ
الفضل في العثور عليهم.

872
00:40:59,156 --> 00:41:02,359
ليس لديك أي تعاطف حقيقي،

873
00:41:02,760 --> 00:41:04,762
مجرد محفظة حيث
ينبغي أن يكون قلبك.

874
00:41:05,162 --> 00:41:07,965
الآن إذا كنت لا تمانع...

875
00:41:08,000 --> 00:41:09,166
لدي عمل لأقوم به.

876
00:41:25,483 --> 00:41:26,684
إنه متأخر.

877
00:41:27,084 --> 00:41:31,088
لم أكن أتوقع
أي شخص يأتي.

878
00:41:31,123 --> 00:41:33,090
خصوصا أنت.

879
00:41:33,125 --> 00:41:35,092
نعم، أعرف.

880
00:41:35,493 --> 00:41:37,495
جئت لأنني...

881
00:41:39,296 --> 00:41:43,300
ربما كنت أكثر انزعاجًا
مما ينبغي أن أكون

882
00:41:43,335 --> 00:41:44,902
العودة إلى الكوكب، لذلك...

883
00:41:44,937 --> 00:41:48,105
كما تعلمون، اعتقدت أنني سأتوقف.

884
00:41:48,140 --> 00:41:50,507
لقد غفرت لك.

885
00:41:52,510 --> 00:41:54,111
عن شعبي...

886
00:41:54,146 --> 00:41:56,914
و- والطاعون. كيف...

887
00:41:56,949 --> 00:41:59,316
كم من الوقت بقي لهم؟

888
00:42:01,318 --> 00:42:02,520
سنة واحدة.

889
00:42:04,522 --> 00:42:08,125
أنا آسف. انتهيت
التحليل النهائي.

890
00:42:08,526 --> 00:42:10,928
يستخدم الطاعون أ
القالب كقاعدة.

891
00:42:10,963 --> 00:42:12,930
بينما يعمل ببطء
في علم الأحياء البشري،

892
00:42:12,965 --> 00:42:15,733
يعمل بشكل أسرع على
الأنواع الخاصة بك من لنا.

893
00:42:20,437 --> 00:42:22,039
لقد كنت على حق...

894
00:42:22,074 --> 00:42:26,043
حول مضاعفة جهودنا.

895
00:42:26,143 --> 00:42:30,147
سأفعل كل ما أنا
يمكن لشعبك.

896
00:42:30,182 --> 00:42:32,550
أقسم بحياتي.

897
00:42:32,585 --> 00:42:34,151
لا.

898
00:42:34,552 --> 00:42:35,753
اقسمها عليهم.

899
00:42:40,758 --> 00:42:43,561
لإغلاق تقريري،

900
00:42:43,961 --> 00:42:46,363
أود أن أصنع واحدة
ملاحظة للسجل.

901
00:42:46,398 --> 00:42:49,166
أن ليس كل
المستعمرين على ثيتا 49

902
00:42:49,567 --> 00:42:52,369
قتلوا في الانفجار اليوم.

903
00:42:52,404 --> 00:42:55,573
مسح سطحي مفصل
يشير الكوكب

904
00:42:55,608 --> 00:42:57,575
أن هناك آخر
العرق الذي يعيش هناك أيضًا،

905
00:42:57,610 --> 00:43:01,579
أقترح أن الشركة
تحقق من ذلك في أحد هذه الأيام.

906
00:43:01,614 --> 00:43:03,981
اكتمل التقرير.

907
00:43:04,016 --> 00:43:05,983
جاهز للإرسال.

908
00:43:13,991 --> 00:43:17,194
تم حذف الإدخال الأخير.

909
00:43:19,997 --> 00:43:22,399
لإغلاق تقريري،

910
00:43:22,434 --> 00:43:26,403
لم نجد شيئا من
الفائدة على هيتا 49.